Past Tenses
website for synonyms, antonyms, verb conjugations and translations

mistranslating synonyms

Trying to find another word for mistranslating in English? No problem. Our thesaurus contains synonyms of mistranslating in 11 different contexts. We have listed all the similar and related words for mistranslating alphabetically.

  • amplify
  • blow out of proportion
  • boast
  • boost
  • brag
  • build up
  • caricature
  • color
  • cook up
  • corrupt
  • distort
  • embroider
  • emphasize
  • enlarge
  • exalt
  • blunder
  • confuse
  • err
  • misconceive
  • misconstrue
  • misinterpret
  • misread
  • miss
  • mistake
  • misunderstand
  • be at cross purposes
  • be bewildered
  • be confused
  • be perplexed
  • confound
  • confuse
  • fail
  • get signals crossed
  • get signals mixed
  • get wrong
  • get wrong impression
  • misapply
  • misapprehend
  • miscalculate
  • miscomprehend
  • distort
  • err
  • falsify
  • garble
  • miscalculate
  • misread
  • misrepresent
  • mistake
  • misunderstand
  • bark up wrong tree
  • be misled
  • be overcritical
  • be partial
  • be unfair
  • be wrong
  • come to hasty conclusion
  • dogmatize
  • drop the ball
  • err
  • misapprehend
  • miscalculate
  • miscomprehend
  • misconceive
  • misconjecture
  • be at cross purposes
  • be bewildered
  • be confused
  • be perplexed
  • confound
  • confuse
  • fail
  • get signals crossed
  • get signals mixed
  • get wrong
  • get wrong impression
  • misapply
  • misapprehend
  • miscalculate
  • miscomprehend
  • aberration
  • blooper
  • blunder
  • boo-boo
  • bungle
  • confusion
  • delusion
  • erratum
  • false move
  • false step
  • fault
  • faux pas
  • flub
  • fluff
  • gaffe
  • distort
  • exaggerate
  • misapprehend
  • misconceive
  • misinterpret
  • misjudge
  • misread
  • mistake
  • misunderstand
  • pervert
  • take the wrong way
  • be at cross purposes
  • be bewildered
  • be confused
  • be perplexed
  • confound
  • confuse
  • fail
  • get signals crossed
  • get signals mixed
  • get wrong
  • get wrong impression
  • misapply
  • misapprehend
  • miscalculate
  • miscomprehend
  • debauchee
  • degenerate
  • deviant
  • deviate
  • freak
  • weirdo
  • distort
  • exaggerate
  • misapprehend
  • misconceive
  • misinterpret
  • misjudge
  • misread
  • mistake
  • mistranslate
  • misunderstand
  • pervert

PastTenses is a database of English verbs. One can check verbs forms in different tenses. Use our search box to check present tense, present participle tense, past tense and past participle tense of desired verb.

Past Tenses © 2020